Wie man einheimische Pflanzen in Neuengland identifiziert
Geschrieben von David Beaulieu
Eine der großen Freuden des Lebens in der Natur ist es, die einheimischen Pflanzen in Ihrer Region zu identifizieren und sich mit ihren Wachstumsgewohnheiten, Blütezeiten, ihrer Verbreitung usw. vertraut zu machen. Wenn Sie damit einverstanden sind, sollten Sie als nächsten Schritt die Anlage eines Gartens mit einheimischen Pflanzen in Erwägung ziehen und einige dieser Exemplare auf Ihrem eigenen Grundstück anbauen. Die hier besprochenen Pflanzen sind in Neuengland (USA) heimisch; erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Wildblumengesellschaft, welche Pflanzen in Ihrer Region heimisch sind und wo Sie sie kaufen können. Auch wenn einheimische Pflanzen manchmal als „wilde“ Pflanzen bezeichnet werden, ist zu beachten, dass technisch gesehen nicht alle wilden Pflanzen einheimische Pflanzen sind.
- 01 von 15
Stinkkohl
Sie werden wahrscheinlich nicht daran interessiert sein, Stinkkohl (Symplocarpus foetidus) in Ihrem Garten mit einheimischen Pflanzen anzubauen, aber es lohnt sich, zu lernen, wie man diese faszinierende Pflanze identifiziert. Der „Kohl“-Teil des Namens bezieht sich auf die Blätter. Das Stinktier“ im Namen bezieht sich auf den Geruch, den die Blattspitze verströmt, die sich unter den Blättern an der Basis der Pflanze verbirgt. Eine andere (nicht einheimische) Pflanze, die einen Spatel hat, ist Amorphophallus konjac. Eine weitere in Neuengland heimische Pflanze mit einem Spatel ist Arisaema triphyllum (Jack-in-the-Pulpit), dessen Blüten sich im Spatel befinden. Die Blüten locken Bestäuber mit ihrem stinkenden Geruch an. Ja, ob Sie es glauben oder nicht, irgendetwas mag diesen Geruch und wird von ihm angezogen. Das Stinkekraut blüht früh (es ist ein Vorbote des Frühlings), und seine Bestäuber sind andere als die uns vertrauten Bestäuber, die von süß duftendem Nektar angezogen werden. - 02 von 15
Blutwurz
Blutwurz (Sanguinaria canadensis)?ist eine der auffälligsten Wildblumen in Neuengland, was die Identifizierung erleichtert. In der Wachstumszone 5 blüht sie im April. Mit der Zeit kann sie große Kolonien bilden. Wenn Sie einmal das unverhältnismäßig große Blatt der Blutwurz kennengelernt haben, werden Sie es nie wieder vergessen. Diese einheimische Pflanze wird auch „rote Wurzel“ genannt, weil die Wurzel einen roten Saft absondert, der als Farbstoff verwendet wurde. Die Blutwurz ist giftig, wird aber (wie viele giftige Pflanzen) von Kräuterkundigen als Medizin verwendet. - 03 von 15
Dutchman’s Breeches und Eichhörnchenmais
Die Holländische Reithose (Dicentra cucullaria) ist eine kurzlebige Frühlingsblume, die einem anderen Verwandten des Blühenden Herzens (Dicentra spectabilis), dem Eichhörnchen-Mais (Dicentra?canadensis), sehr ähnlich ist. Tatsächlich sieht man diese beiden Frühjahrsblüher häufig zusammen wachsen, da sie die gleichen Bedingungen (Schatten) bevorzugen. Um sie zu unterscheiden, muss man wissen, dass die Blüte des Eichhörnchens der Blüte der Dicentra eximia?ähnlicher ist als die der Holländischen Reithose. Die Blüte des Eichhörnchens sieht mit ihren beiden runden Lappen an der Spitze der Blüte aus wie ein langgestrecktes Herz. Die Blüte der Holländischen Reithose hingegen hat zwei spitze Ausläufer (die „Hosenbeine“) an der Spitze der Blüte… Wie die Blutwurz wachsen Holländische Reithose und Eichhörnchenmais oft in Kolonien. Wenn sie nicht blühen, kann man sie an ihren zart zusammengesetzten Blättern erkennen. Erwägen Sie eine der beiden Pflanzen für Ihren Garten mit einheimischen Pflanzen. Beide blühen im April. - 04 von 15
Hepatica
Hepatica (Hepatica nobilis) ist eine weitere Frühjahrsblüherin und eine weitere gute Wahl für einen schattigen Garten. Sie ist eine kompakte Pflanze, die jedoch aufgrund ihrer Blütenfülle sehr auffällig ist. Sie ist einfach zu kultivieren und blüht lange… Die Pflanze gehört zu den Hahnenfußgewächsen. Sie blüht nicht nur in Rosa, sondern auch in Violett oder Weiß. Die Blütezeit ist im März und April.5 von 15 weiter unten. - 05 von 15
Mayapple
Der Maiapfel (Podophyllum peltatum), eine weitere einheimische Pflanze, die Kolonien bildet (vor allem im Schatten), macht Spaß beim Beobachten, aber nie mehr als in dieser Wachstumsphase, wenn er im Frühjahr frisch aus der Erde kommt. Eine der Freuden beim Anbau der Amerikanischen Alraune (ein weiterer Spitzname) ist das Entfalten des neuen Blattes oder der neuen Blätter, das im April stattfindet. Ein Blatt deutet auf Sterilität hin, zwei auf Fruchtbarkeit; wenn Sie ein Exemplar mit zwei Blättern sehen, bedeutet das, dass es in diesem Jahr eine Blüte tragen wird.Der gebräuchliche Name Mayapple“ ist ein Hinweis darauf, wann die Pflanze im Norden blüht. Aber das Laub ist viel bemerkenswerter als die Blüten oder die spätere Frucht (der so genannte „Apfel“). Wenn sich die Blätter entfalten, sehen sie aus wie kleine Regenschirme, die sich öffnen. Wenn Sie sich an solchen Details erfreuen, könnten Sie sich für den Anbau des Maiappels interessieren. Für Gärtner, die sich nur für auffällige Blüten interessieren, ist diese Pflanze jedoch nicht interessant. - 06 von 15
Blautöne
Hier ist eine Blume, die fast jeder in Neuengland wiedererkennen würde (wenn nicht als Solitärpflanze, dann zumindest, wenn sie in Massen wächst?wie es normalerweise der Fall ist). Nur wenige können ihr jedoch einen Namen geben: Houstonia caerulea, auch Blausternchen“ oder Quäkerfrau“ genannt, ist eine häufige Blume an sonnigen Straßenrändern. Jeder, der im Mai viele Kilometer auf der Autobahn zurücklegt, hat sie höchstwahrscheinlich schon einmal gesehen, wie sie in Massen wächst und aussieht wie Zucker, den ein vorbeifahrender Riese verschüttet hat. Aus der Ferne sieht sie zwar reinweiß aus, aber aus der Nähe erkennt man neben der gelben Mitte oft auch einen Hauch von Blau (daher einer ihrer gebräuchlichen Namen). Sie gehört zu den Pflanzen, die jeder „kennt“, ohne sie wirklich zu kennen. Die Connecticut Botanical Society bezeichnet das Blaukraut als eine in Neuengland beheimatete Pflanze, gibt seine Höhe mit 2 bis 8 Zoll an (meistens liegt es am unteren Ende dieser Spanne) und nennt den Durchmesser der Blüte mit 1/2 Zoll. Nicht zu verwechseln mit der Bergblume (Centaurea montana), einer größeren und völlig anderen Pflanze. Houstonia caerulea ist für die meisten Gärtner zu unkrautartig, als dass sie sich damit beschäftigen würden. - 07 von 15
Sumpfdotterblume
Die Sumpfdotterblume (Caltha palustris)?ist keine echte Ringelblume, sondern eine einheimische Frühlingsblume, die wild in Sümpfen und auf feuchten Wiesen wächst. Wenn Sie die Sumpfdotterblume in der Landschaft anbauen möchten, sollten Sie sich diese Vorliebe für Feuchtigkeit zunutze machen und sie in einem sumpfigen Gebiet anbauen, in dem viele andere Pflanzen nicht gedeihen. Sie ist zum Beispiel eine gute Wahl für den Rand eines Wassergartens. Die Blütezeit liegt zwischen Mitte und Ende des Frühjahrs. Wenn Sie die Sumpfdotterblume anbauen möchten, sollten Sie sie zunächst von einer invasiven Pflanze unterscheiden, die zufällig ähnlich aussieht: dem Scharbockskraut (Ranunculus ficaria). Beide gehören zu den Hahnenfußgewächsen. Aber während die Sumpfdotterblume 5 bis 9 Blütenblätter hat, kann das Scharbockskraut bis zu 12 haben. Das Schöllkraut ist auch eine kleinere Pflanze, die nur wenige Zentimeter hoch wird, während die Sumpfdotterblume bis zu einem Meter oder mehr hoch werden kann. Ein drittes Unterscheidungsmerkmal, das Ihnen bei der Identifizierung hilft, ist die Tatsache, dass Caltha palustris eine büschelbildende Wuchsform hat, während das Scharbockskraut mattenbildend ist (ein Hinweis darauf, warum es ein so erfolgreicher Eindringling ist). - 08 von 15
Wilde Veilchen
Einige Menschen entfernen wilde Veilchen von ihren Rasenflächen, weil sie sie für gewöhnliches Unkraut halten. Aber immer mehr Menschen lassen sie in Ruhe, weil sie sich glücklich schätzen, so schöne Wildblumen auf ihren ansonsten uninteressanten Rasenflächen zu haben. Viola sororia?ist eine in Neuengland heimische Pflanze, die am besten in voller Sonne blüht. Viele Menschen schätzen die violett blühenden Exemplare als die schönsten… Weiter zu 9 von 15 unten. - 09 von 15
Süßer Farn
Es gibt viele falsche Bezeichnungen in der Pflanzenwelt. „Süßer Farn“ (Comptonia peregrina) ist einer davon. Er ist kein echter Farn, obwohl er farnähnliche Blätter hat. Vielmehr handelt es sich bei dieser in Neuengland heimischen Pflanze um einen Strauch, der eine Höhe von 2 bis 4 Fuß erreicht. Man findet ihn vor allem an sonnigen, trockenen Standorten, zum Beispiel an verlassenen Stellen mit sandigem Boden. Wenn Sie die Blätter des Süßfarns einmal zerdrücken, werden Sie mit seinem starken, angenehmen Duft belohnt. Neben seiner Widerstandsfähigkeit ist der Duft sein wichtigstes Verkaufsargument, denn er ist nicht besonders schön anzusehen. Beispiele für echte Farne sind der Weihnachtsfarn (Polystichum acrostichoides) und der unterbrochene Farn (Osmunda claytoniana). Der Weihnachtsfarn ist dafür bekannt, dass er im kalten Neuengland den ganzen Winter über grün bleibt (daher der Name). - 10 von 15
Schaf-Lorbeer
Der Schafslorbeer wächst häufig in Mooren. Er kann Halbschatten vertragen. Dieser einheimische Strauch, der botanisch als Kalmia angustifolia bezeichnet wird, wird auch „lambkill“ genannt. Die frühen Bauern in Neuengland haben zweifellos auf die harte Tour erfahren, dass er für ihr Vieh giftig ist. Wenn Kinder in Ihrem Garten spielen, sollten Sie diese Pflanze nicht anbauen. Er blüht im Juni. Der Schafslorbeer ist mit dem Berglorbeer (Kalmia latifolia) verwandt – hier der Unterschied:- Der Schafslorbeer ist eine kleinere Pflanze (1 bis 3 Fuß hoch, im Gegensatz zu 5 bis 8 Fuß beim Berglorbeer).
- Der Schafslorbeer hat ein schmaleres Blatt, was durch die jeweiligen botanischen Namen angedeutet wird: ?angustifolia bedeutet ?schmalblättrig“ und ?latifolia? bedeutet ?breitblättrig“.
- 11 von 15
Rhodora Azalee
Neuengländer, die Azaleen und Rhododendren lieben, werden die Tatsache zu schätzen wissen, dass es tatsächlich Azaleen gibt, die in Neuengland heimisch sind. Die Rhodora-Azalee (Rhododendron canadense) ist eine von ihnen, und Sie sollten sie in Ihrem Garten mit einheimischen Pflanzen anbauen. Sie verträgt auch sumpfige Bedingungen, eine Tatsache, die Sie bedenken sollten, wenn Sie einen Strauch für eine feuchte Stelle in Ihrem Garten suchen, an der nichts von dem, was Sie pflanzen, zu überleben scheint.Azaleen und Rhododendren gehören zur Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae), ebenso wie die namensgebende Winterheide (Erica carnea). Rhodora-Azaleen können im Halbschatten gepflanzt werden. - 12 von 15
Geflecktes Wintergrün
Ein gebräuchlicher Name für diese einheimische Pflanze ist irreführend. In Ihrem Reiseführer wird Chimaphila maculata? vielleicht als „geflecktes Wintergrün“ bezeichnet. Der Artname, maculata, bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt tatsächlich „gefleckt“. Aber ein gebräuchlicher Name, der seinem Aussehen besser entspricht, ist „gestreiftes Wintergrün“. Jedem objektiven Beobachter ist klar, dass das Blatt eher durch seine Streifen als durch seine Flecken auffällt, wobei der Teil „wintergreen“ des Namens etwas mehr Sinn ergibt. Die Wuchsform und die Größe des Gefleckten Wintergrüns erinnern an Gaultheria procumbens, die gemeinhin als „Wintergrün“ bezeichnet wird. Die beiden teilen sich auch oft denselben schattigen Standort. Nur die leidenschaftlichsten Liebhaber einheimischer Pflanzen werden sich für den Anbau dieser winzigen Pflanze interessieren. weiter zu 13 von 15 unten. - 13 von 15
Gewöhnliches Milchkraut
Wer einheimische Pflanzen anbaut, um Schmetterlinge anzulocken, wird das Gewöhnliche Milchkraut (Asclepias syriaca) anbauen wollen… Der Monarchfalter liebt seine Blüten. Aber viele Kinder sind auch von den Samenschoten fasziniert, die an Gurken erinnern. Auch ein anderer Teil des Milchkrauts wirkt auf Kinder magisch: der Flaum, der beim Öffnen der Schoten herausfliegt. Auf diesem baumwollartigen Material reiten die Samen und fliegen mit dem Wind weit und breit. - 14 von 15
Pokeweed
Phytolacca americana bietet eine gute Größe, lila Beeren und rötlich-rosa Stiele. An Pokeweed gibt es viel zu mögen. Aber bauen Sie es nicht an, wenn Kinder in Ihrem Garten spielen, denn die üppig aussehenden Beeren sind giftig, wenn sie verschluckt werden. Aber sie sind sehr hübsch, und so hoch wie diese Staude wird (bis zu einem Meter), werden viele Beeren produziert. Der Gesamteindruck kann atemberaubend sein. Wenn Ihr Garten kinderfrei ist, sollten Sie diese einheimische Pflanze an einem sonnigen Platz anbauen.Die Weiße Baneberry (Actaea?pachypoda, eine in derselben Region heimische Pflanze) trägt ebenfalls rötlich-rosa Stiele. Auch die Bananenbeere trägt giftige Beeren. - 15 von 15
Unterbrochener Fern
Der gebräuchliche Name „unterbrochener Farn“ mag auf den ersten Blick komisch erscheinen. Aber es gibt eine sehr gute Erklärung für den gebräuchlichen Namen der Pflanze, die Botaniker als Osmunda claytoniana kennen. Sehen Sie sich die dunklen Blättchen an. Diese Fiederblättchen tragen Sporen (Farne vermehren sich durch Sporen und nicht durch Samen) und werden daher als fruchtbare Fiederblättchen“ der Pflanze bezeichnet. Die hellgrünen Fiederblättchen hingegen werden als sterile Fiederblättchen“ bezeichnet. Sobald die Sporen von den fruchtbaren Fiederblättchen abfallen, haben diese ihre Funktion erfüllt; sie schrumpfen und fallen ab, so dass die sterilen Fiederblättchen übrig bleiben. Die dadurch entstehende Lücke, die sich entlang des Wedels auftut, ist die „Unterbrechung“, auf die sich der gebräuchliche Name dieser im östlichen Nordamerika heimischen Pflanze bezieht.