Das ist das Einzige, was meine Renovierung überlebt hat
Geschrieben von Ashley Chalmers
Als stolze neue Besitzer eines historischen englischen Landhauses aus dem 16. Jahrhundert gingen mein Mann und ich mit einer langen Liste von Renovierungswünschen und -träumen an dieses Projekt heran. Aber selbst in unserem Hochgefühl als neue Hausbesitzer waren wir uns darüber im Klaren, dass die Renovierung eines denkmalgeschützten Gebäudes in Großbritannien bekanntermaßen schwierig ist. Wir haben sicher nicht erwartet, dass dies einfach oder gar leicht sein würde. Aber eine Hürde, die wir niemals hätten vorhersehen können, war, dass unsere Traumküche von einem alten Hexenzirkel vereitelt wurde. Ganz im Ernst.
Die Gestaltung der Küche
Bereits bevor dieses Haus offiziell und rechtlich uns gehörte, konnte ich mir die Küche vorstellen. In fast jedem meiner Tagträume, die mit einem Landhaus zu tun hatten, saß unsere Familie um einen rustikalen Holztisch in einer schönen Küche, in deren Mitte idealerweise etwas frisch Gebackenes zubereitet wurde, und als wir mit der Planung begannen, hatte die Küche natürlich Priorität. Nach endlosen Recherchen haben wir uns für einen Küchendesigner und Tischler entschieden, den wir als allererste Person offiziell mit der Arbeit beauftragten. Wir vereinbarten einen Besichtigungstermin und nickten zustimmend, als er uns sagte, wie er den Raum gestalten wollte. Es ist kein großer Raum, aber mit seinen Holzbalken und Steinwänden ist er voller Charme und Charakter, und er wollte sich an all das anlehnen.?
Unsere Pläne machen
Da unser Haus unter Denkmalschutz steht, war klar, dass jeder vorgeschlagene Entwurf erst von der örtlichen Denkmalschutzbehörde endgültig genehmigt werden musste. Das ist im Vereinigten Königreich Standard. Das Komitee hat das offizielle Mitspracherecht bei allen Änderungen an historisch bedeutsamen Gebäuden, aber die Pläne unserer Designer entsprachen so sehr unseren eigenen Vorstellungen, dass wir uns darüber kaum Gedanken machten… Stattdessen konzentrierten wir uns auf das Endprodukt. Um einen größeren Arbeitsbereich zu schaffen, schlug er vor, den vorhandenen Holzofen zu entfernen, den Holzbalken, der sich derzeit über der Feuerstelle befindet, anzuheben und ihn in eine kleine Ecke für unseren Herd zu verwandeln. An der anderen Wand sollten dann die restlichen Geräte und „Must-haves“ untergebracht werden – der Kühlschrank, der Geschirrspüler und eine Spüle im Landhausstil. Jedes Teil wurde so platziert, dass es funktionell ist und möglichst viel Stauraum bietet. als er uns die vorgeschlagenen Zeichnungen schickte, waren wir begeistert. Sein Entwurf erfrischte und modernisierte die Funktion des Raums, ohne die Gesamtästhetik zu beeinträchtigen und die Ursprünge des Hauses zu ehren. Wir einigten uns auf die Farbe Farrow & Balls Lichen für die maßgefertigten Schränke, und unsere Innenarchitektin begann mit der Zusammenstellung von Wandfarben und Stoffoptionen für die Vorhänge und Fensterpolster.
Beginn der Renovierung
Wir waren so aufgeregt, dass wir auch ohne die offiziellen Genehmigungen mit Zuversicht durch den Prozess gingen. Es war ein gutes Gefühl, Entscheidungen zu treffen und zu wissen, dass, sobald wir die Genehmigung erhielten, alles an seinem Platz sein würde.
Ein paar Wochen später schalteten wir einen Architekten ein, der uns bei der Einreichung unseres Antrags beim Heritage Committee helfen sollte. Wir warteten mit angehaltenem Atem auf seine Rückmeldung, und ich jubelte, als mein Mann mir mitteilte, dass alles wie geplant…. werden könnte – bis auf den Balken über dem Küchenherd, der muss bleiben. Die Beibehaltung des Balkens würde das gesamte Design der Küche verändern. Ich spürte, wie sich das Bild in meinem Kopf sofort aufzulösen begann. Wir verlieren den Platz für unseren Backofen, und aufgrund der Raumaufteilung bleibt nur eine kleine Wand übrig, um alle unsere Geräte unterzubringen. Aber bevor ich in eine Spirale geriet, erklärte mir mein Mann, warum der Balken an Ort und Stelle bleiben muss.
Warum wir den Balken beibehalten
Der erste Grund, so unser Architekt, ist, dass durch das Anheben des Balkens Lücken in der Feuerstelle entstehen würden, die nur mit speziellem Stein aus der umliegenden Region Cotswolds gefüllt werden können, und es wäre fast unmöglich, diesen mit dem vorhandenen Stein in Einklang zu bringen. Ich kämpfte gegen den Drang an, mit den Augen zu rollen, weil das alles ein wenig dramatisch klang. Aber der zweite Grund reichte aus, um mich davon zu überzeugen, dass der Balken an Ort und Stelle bleiben muss: In das Holz sind historische Ätzungen eingraviert, die mit Hexerei in Verbindung gebracht werden… Ich würde zwar vieles tun, um mein Traumhaus zu erreichen, aber die Geister englischer Hexen aus dem 16. Jahrhundert zu verärgern, steht nicht auf der Liste. Diese speziellen Ätzungen sollen Glück bringen. Die schlechte Nachricht? Offiziell könnte das Verschieben des Balkens die Integrität des Holzes beeinträchtigen. Bei unserem nächsten Besuch im Haus schaute ich mir das Holz an und versuchte, diese geheimnisvollen Schnitzereien selbst zu sehen. Da, im Balken, ist ein perfektes Herz und eine Reihe schwacher konzentrischer Kreise, die quer über das Holz geschnitzt sind, das den oberen Teil der Feuerstelle säumt. Ich würde vieles tun, um mein Traumhaus zu erreichen, aber die Geister englischer Hexen aus dem 16. Jahrhundert zu verärgern, steht nicht auf der Liste.
Wo wir jetzt sind
Also reichten wir den Antrag ohne den Antrag auf Erhöhung des Balkens ein, und wir wurden genehmigt. Wir haben immer noch vor, den vorhandenen Holzofen zu entfernen, aber anstelle unseres schönen Herdes im Landhausstil werden wir den Raum mit Schränken füllen, und die Geräte werden wieder an die ursprüngliche Wand gestellt.
Ich nehme das Glück an, das uns die früheren Besitzer hinterlassen haben, und hoffe, dass dies alles bedeutet, dass wir uns eines Tages um einen rustikalen Tisch im Herzen unseres Landhauses versammeln und eine Mahlzeit teilen werden.
In der Zwischenzeit habe ich beschlossen, nicht darüber nachzudenken, was hätte sein können. Stattdessen nehme ich das Glück an, das uns die früheren Besitzer hinterlassen haben, und hoffe, dass das alles bedeutet, dass wir uns eines Tages um einen rustikalen Tisch im Herzen unseres Landhauses versammeln und eine Mahlzeit teilen werden.