Wie Sie japanische Wohnkultur in Ihren Raum einbauen

Geschrieben von Sarah Lyon

Egal, ob Sie japanische Innenräume schon lange bewundern oder gerade erst ihren Zauber entdecken, vielleicht fragen Sie sich, wie genau Sie diese Ästhetik in Ihren eigenen Raum bringen können. Wenn das der Fall ist, haben Sie Glück: Wir haben mit fünf japanischen Designern gesprochen, die uns die wichtigsten Elemente des japanischen Designs verraten haben, die man im Hinterkopf behalten sollte.

Meet the Expert

• Noz Nozawa ist der leitende Innenarchitekt und Inhaber von Noz Design in San Francisco.
• Yosuke Miura ist Regisseur bei Hone Studio in London.
• Yoko Kloeden ist eine Designerin und Gründerin ihres gleichnamigen Unternehmens in London.

Authentizität wählen

Der in San Francisco ansässige Designer Noz Nozawa rät allen, die japanischen Einrichtungsstil zu schätzen wissen, dazu, authentische Gegenstände von japanischen Herstellern zu kaufen.

„Wenn jemand die japanische Kultur schätzt, schlage ich gerne vor, japanisches Dekor einzubauen, das in Japan hergestellt wurde oder von Künstlern und Herstellern stammt, die eine Verbindung zu Japan haben“, sagt sie. „Wenn Sie Japan besuchen können, ist es meine Lieblingsmethode, auf Reisen Objekte zu finden, mit denen ich eine persönliche Verbindung habe. Wenn Reisen unrealistisch sind oder man nur ein kleines Budget zur Verfügung hat, suche ich gerne nach Vintage-Dekorationsobjekten… online bei Anbietern wie Chairish und 1stDibs“, erklärt Nozawa.

„Um einen Raum so zu gestalten, dass er Ihren Vorstellungen entspricht, muss man sich ernsthaft für die in Japan verwendeten Materialien interessieren und wissen, warum bestimmte Elemente verwendet werden“, erklärt sie. Hier kann sich ein Designer als äußerst wertvoll erweisen, wenn dies möglich ist. „Jemanden zu finden, der sich in der Kultur auskennt, von der Sie sich inspirieren lassen möchten, wird Ihnen helfen, sich in der Fülle der Möglichkeiten zurechtzufinden, die diese Kultur zu bieten hat, und in dem, was an Ihrem Wohnort realistischerweise verfügbar ist“, fügt Nozawa hinzu. Und ein Teil der Authentizität besteht darin, „die richtigen Proportionen, die richtige Materialität und einen Hauch von Handwerkskunst einzuführen und alles einfach zu halten“, sagt der Designer Yosuke Miura vom Hone Studio in Großbritannien. „Man sieht oft, dass unauthentische Kalligrafie-Kunstwerke an die Wand gehängt oder in einem Regal ausgestellt werden, aber für mich hat das den gegenteiligen Effekt und macht es unauthentisch“, sagt er. Eine Möglichkeit, Authentizität zu erreichen, ist die Auswahl der Möbel. „Eine niedrige Höhe der Möbel kann auch dazu beitragen, dass sich alles japanischer anfühlt, da alles näher am Boden steht, wo die Menschen traditionell sitzen, essen, sich entspannen und schlafen“, erklärt Miura. Einrichtungsgegenstände aus Holz mit dünnen Rahmen sind ebenfalls ideal, fügt er hinzu.

Einfach halten und sicherstellen, dass die Objekte ein „Zuhause“ haben

Viele japanische Wohnungen sind sparsam dekoriert und verfügen über Gegenstände, die wieder an ihren Platz zurückgestellt werden können, z. B. Klappbetten, Tische und Stühle. Auch die Möbel in japanischen Wohnungen sind oft vielseitig verwendbar, erklärt die in London ansässige Designerin Yoko Kloeden. Sie empfiehlt: „Listen Sie alles auf, was Sie haben, und stellen Sie sicher, dass alles ein Zuhause hat, in das es zurückkehren kann. In einem ihrer Projekte entwarf Kloeden einen Raum für eine Köchin, die „eine lange Liste von professionellen Küchengeräten hatte, die sie brauchte“. So konnte sichergestellt werden, dass alles ordentlich aufbewahrt werden konnte. „Wir haben darauf geachtet, dass jedes einzelne Küchengerät einen Platz hat und nach getaner Arbeit mit minimalem Aufwand in verdeckten Schränken verstaut werden kann“, erklärt Kloeden.Ähnlich sieht es auch der Designer Atsu Gunther. „Stellen Sie nur Möbelstücke und Gegenstände auf, die unbedingt notwendig sind, und entrümpeln Sie den Raum“, sagt sie. „Verwenden Sie neutrale Farben nur für die Grundfarben“.

Think Serene

Kloeden gibt Ratschläge für diejenigen, die sich von Elementen der japanischen Innenarchitektur angezogen fühlen. „Wenn Sie die ruhigen, aber schön patinierten und gesprenkelten Wände mögen, die man oft in traditionellen japanischen Häusern sieht, wären Lehmputz oder Kalkfarbe perfekt“, sagt sie. Das oben abgebildete Haus, das Kloeden im Londoner Stadtteil Richmond entworfen hat, weist verputzte Wände auf, die mit den Fliesen im Eingangsbereich kontrastieren.Auch Gunther ist ein Verfechter von Putz. „Zelebrieren Sie die Vergänglichkeit des Lebens“, sagt sie. „Beziehen Sie natürliche Materialien in die Dekoration ein, indem Sie beispielsweise den Raum mit Papierlampen beleuchten und Gips an den Wänden anbringen“. „Machen Sie ein Arrangement mit ein paar Zweigen… von draußen in handwerklicher Keramik, um die Jahreszeiten zu feiern“, schlägt Gunther vor. „Wenn ein Raum keine Fenster mit Blick auf die Natur und natürliches Licht hat, dekorieren Sie den Raum mit einem Wandbildschirm, der die Natur oder die Landschaft zum Ausdruck bringt.“

Kombinieren Sie Alt und Neu

„Weitreichende kulturelle Einflüsse aus anderen Ländern und Epochen, angepasst an unsere eigenen kulturellen Zwecke, sind ein wesentlicher Bestandteil eines japanisch geprägten Designschemas“, sagt der in Brooklyn ansässige Designer Jarret Yoshida. „Ein japanisches Haus, insbesondere eines in Amerika, kombiniert mühelos Gegenstände aus verschiedenen Epochen und Kulturen, indem es Gegenstände verwendet, die sich nicht so sehr auf aufwendige Grafiken, sondern auf Material und Textur konzentrieren“, so Gunther. „Schätzen Sie Dinge, die in Mitleidenschaft gezogen wurden und in die Jahre gekommen sind“, sagt sie. „Kaufen Sie Möbel, Objekte oder architektonische Materialien, die eine lange Lebensdauer haben. Mit anderen Worten: Investieren Sie in Stücke, die für Sie wertvoll sind.“