Botanische Pflanzennamen: Was sie sind und wie man sie liest

Geschrieben von David Beaulieu

Seit über 200 Jahren verwenden wir das von Linnaeus (1707-1778) eingeführte Klassifizierungsmodell der botanischen Nomenklatur (d. h. die wissenschaftliche Benennung von Pflanzen, auch botanische Namen genannt), die Sprache der Pflanzentaxonomie, die auf der ganzen Welt verwendet wird. Die Pflanzentaxonomie ist die Disziplin, die dem Klassifizierungssystem zugrunde liegt, das von Botanikern und Gärtnern verwendet wird, um Pflanzen zu ordnen und eindeutig zu identifizieren… Indem er die von seinen Vorgängern entwickelten Modelle verbesserte, vereinfachte Linnaeus das Benennungsverfahren durch das Binomialsystem.

Das Binomialsystem

Linnaeus‘ Binomialsystem verwendet einen lateinischen Namen zur Angabe der Gattung und einen weiteren zur Angabe des spezifischen Epithets. Die Gattung und das Epitheton bilden zusammen die „Art“. Laut Definition bedeutet binomial“ so viel wie zwei Namen haben“, was sich aus der Vorsilbe bi-“ (für zwei“) und dem lateinischen Wort für Name“, nomen, zusammensetzt. Der erste Teil des Namens, Celastrus, ist die Gattung, der zweite, orbiculatus, das spezifische Epitheton. Obwohl eine andere Pflanze, der Bittersüße Nachtschatten, ebenfalls Bittersüß“ in seinem gebräuchlichen Namen trägt, weiß man sofort, wenn man seinen lateinischen Namen sieht (Solanum dulcamara, wobei der erste lateinische Name für die Gattung Nachtschatten und der zweite für das spezifische Epitheton Bittersüß steht), dass sie nicht mit Celastrus orbiculatus verwandt ist (Solanum und Celastrus sind zwei völlig verschiedene Gattungen). Eine dritte Pflanze, nämlich Celastrus scandens, wird im Allgemeinen auch als Bittersüß“ (Amerikanisches Bittersüß) bezeichnet, aber das scandens in ihrem botanischen Namen unterscheidet sie eindeutig von ihrem orientalischen Vetter.

Fun Fact

Nach einem Bericht der Royal Botanic Gardens, Kew, im Vereinigten Königreich sind derzeit etwa 391.000 Arten von Gefäßpflanzen dokumentiert.?

Warum wir botanische Pflanzennamen verwenden

Wir verwenden wissenschaftliche Pflanzennamen (oder „botanische Pflanzennamen“), um Verwirrung zu vermeiden, da sie eine Art internationale Sprache sind. Das bedeutet nicht, dass sie selbst nie verwirrend sind; Botaniker entscheiden manchmal, dass die aktuelle Pflanzentaxonomie „falsch“ ist und ändern den Namen. Aber im Großen und Ganzen wird durch die Verwendung des oben beschriebenen binomischen Systems eine größere Klarheit erreicht als durch die Verwendung der üblichen Pflanzennamen.

Die Aufschlüsselung eines botanischen Namens

Art, Gattung und Familie sind die drei Klassifizierungen, die Sie kennen müssen. Die Art ist eine Untergruppe der Gattung, und die Gattung ist eine Untergruppe einer Familie.

Großschreibung und Formatierung

Die Gattung beginnt mit einem Großbuchstaben, während der erste Buchstabe des spezifischen Epithets klein geschrieben wird. Beide sind kursiv gesetzt.

• Beispiel: Ficus lyrata

Übersetzte lateinische Namen

In den Fällen, in denen wir aus dem Lateinischen übersetzen, um den gebräuchlichen Namen zu erhalten, kehren wir die Reihenfolge der Namen um und stellen das Epitheton vor die Gattung.

• Beispiel: Solanum dulcamara
• Der gebräuchliche Name ist Bittersüßer Nachtschatten, aber Solanum heißt übersetzt Nachtschatten und Dulcamara heißt übersetzt Bittersüß.

Spitze

Der gebräuchliche Name einer Pflanze ist nicht immer eine wörtliche Übersetzung des lateinischen Namens. Zum Beispiel ist der gebräuchliche Name für?Celastrus scandens?amerikanisches Bittersüß, aber die wörtliche Übersetzung des lateinischen Namens hat in diesem Fall weder mit „amerikanisch“ noch mit „bittersüß“ zu tun.

Dritte Namen

Gelegentlich sieht man in der Pflanzentaxonomie einen dritten Namen. In solchen Fällen werden wir einfach spezifischer und tragen der Variation innerhalb einer Art Rechnung. Meistens handelt es sich bei diesem dritten Namen um einen Kultivar (gezüchtete Sorte); er steht in einfachen Anführungszeichen und sein erster Buchstabe wird groß geschrieben.

• Beispiel: Salvia nemorosa?’Caradonna‘

Aber manchmal bezeichnet dieser dritte Name eine Sorte (natürlich vorkommende Sorte). Einem Sortennamen wird die Abkürzung „var“ vorangestellt. Sofern der Sortenname kein Eigenname ist, wird sein erster Buchstabe nicht groß geschrieben. Wie der Gattungsname und das spezifische Epitheton wird auch der Sortenname kursiv geschrieben.

• Beispiel: Cornus florida?var.?rubra

Gelegentlich sieht man spp., was bedeutet, dass sich der Name auf mehrere Arten innerhalb der Gattung bezieht.

• Beispiel: Origanum spp.

Gelegentlich wird nach dem Gattungsnamen und dem Epitheton ein weiteres Wort hinzugefügt, das weder kursiv gesetzt noch durch Anführungszeichen abgesetzt ist: der Name der Person, die die Pflanze zuerst beschrieben hat. Diese Namen werden manchmal abgekürzt. Wenn der Name mit „L“ abgekürzt wird, steht er für „Linnaeus“.

Hybriden

Wenn auf einen Gattungsnamen der Buchstabe „x“ folgt, gefolgt von einem Epitheton, ist dies ein Hinweis darauf, dass es sich bei der Pflanze um eine Kreuzung zwischen zwei verschiedenen Pflanzenarten handelt – eine „Hybridpflanze“.

• Beispiel: Senecio x. peregrinus

Wie man eine Pflanze anhand ihres botanischen Namens findet

Um eine bestimmte Pflanze nach ihrem botanischen Namen zu suchen, konsultieren Sie den A-Z Pflanzenindex von BestHome365 und sortieren Sie nach dem botanischen Namen. Haben Sie keine Angst, mit der botanischen Nomenklatur zu arbeiten. Am Anfang mag sie einschüchternd wirken, aber Sie werden bald einige Begriffe erkennen, die immer wieder auftauchen und Muster bilden: zum Beispiel? die Verwendung von reptans im Namen einer Kletterpflanze.